"La naissance du Dragon", um livro bilingue (francês e chinês) fala-nos de como nasceu o Dragão:
"Há muito tempo na China, as pessoas viviam sob a protecção dos espíritos animais. Assim, os pescadores escolheram, para os proteger, o peixe, os moradores das montanhas as aves que caçam perto das nuvens, os cavaleiros das planícies sem fim o cavalo, os povos dos planaltos a serpente e os dos arrozais, o búfalo de água.
Mas, como todos esses homens estavam lutando, as crianças decidiram criar um animal que iria protegê-los a todos. Eles pegaram no corpo da cobra e nas escamas do peixe. Na cabeça do cavalo fixaram os chifres do búfalo. Juntaram a cabeça e o corpo, e adicionaram as patas do pássaro. Assim nasceu o Dragão, que trouxe paz e prosperidade, e que ainda é celebrado a cada Ano Novo Chinês."
Uma história sobre a origem desse animal símbolo da China num álbum tão belo como uma pintura chinesa, onde as cores Catherine Louis e caligrafia e selos de Wang Fei iluminaram as páginas em branco.Um folheto anexado ao livro permite que as crianças aprendam caligrafia chinesa e façam alguns jogos.
Sem comentários:
Enviar um comentário